非常に感染力の強い

意味

  • 形 非常に感染力の強いひじょうにかんせんりょくのつよい

例文

Die Krankheit ist hochansteckend.

その病気は非常に感染力が強い。

コアイメージ

感染する機会が少しあるだけでも、病原体が人へ移りやすい状態

ドイツ語での定義

Man sagt dies von einer Krankheit oder einem Erreger, wenn die Krankheit oder der Erreger sich sehr leicht auf andere Menschen überträgt.

語源

hochansteckendは、hoch「高い」とansteckend「感染させる」を組み合わせ、感染しやすさの高さを表す。

コラム

  • hochansteckendは、感染の速さではなく、接触した人へ病原体が移る可能性の高さに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ