非凡な才能の持ち主

Ausnahmekönner

意味

男性名詞非凡な才能の持ち主ひぼんなさいのうのもちぬし
名逸材いつざい
名天才てんさい

例文

Er gilt als Ausnahmekönner am Klavier.

彼はピアノの非凡な才能の持ち主とみなされている。

コアイメージ

一つの分野で人並み外れた力が際立ち、周囲から抜きん出た存在として見えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die auf ihrem Gebiet außergewöhnliche Fähigkeiten und Leistungen zeigt.

語源

Ausnahmekönnerは、Ausnahme（例外）とKönner（技を持つ人）が結びついた複合語

コラム

Wunderkindと違って年齢を表さず、大人にも使えるため、成熟した名手への評価にもなる