青銅板

ドイツ語
意味
例文
Bronzeplatte
青銅板
Die Bronzeplatte wurde sorgfältig graviert.
その青銅板には丁寧に彫刻が施された。
Bronzetafel
青銅板
Die Inschrift steht auf einer Bronzetafel.
銘文は青銅板に刻まれている。

Bronzeplatte

意味

  • 女性名詞 青銅板せいどうばん

例文

Die Bronzeplatte wurde sorgfältig graviert.

その青銅板には丁寧に彫刻が施された。

コアイメージ

青銅でできた、平らで広い板が一枚の面として広がるイメージ

ドイツ語での定義

Eine flache, feste Platte aus Bronze.

語源

Bronzeplatteは、Bronze「青銅」とPlatte「平らな板」を組み合わせた複合語

コラム

  • Platteは厚みのある平らな板を指し、薄い金属のシートを指すBlechとは区別される

Bronzetafel

意味

  • 女性名詞 青銅板せいどうばん
  • 名 青銅銘板せいどうめいばん

例文

Die Inschrift steht auf einer Bronzetafel.

銘文は青銅板に刻まれている。

コアイメージ

青銅の平らな板に、文字や記念の内容を刻んで残すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Bronzetafel ist eine flache Tafel aus Bronze, auf der meist eine Inschrift steht.

語源

Bronzetafelは、Bronze「青銅」とTafel「板」を組み合わせた複合語

コラム

  • Tafelは黒板だけでなく板状のものも表し、Bronzetafelでは刻字できる金属板の意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ