Steckdosenleiste
意味
- 女性名詞 電源タップ
例文
コアイメージ
1本の細長い器具に差し込み口をいくつも集め、複数の機器へ電気を配る形
ドイツ語での定義
Eine Steckdosenleiste ist ein Gerät mit mehreren Steckplätzen in einem gemeinsamen Gehäuse, über das mehrere elektrische Geräte mit Strom versorgt werden.
語源
Steckdosenleisteは、電気を差し込むSteckdoseと、細長い形を表すLeisteから成る複合語
コラム
- ドイツ語の商品表示では「Steckdosenleiste mit Schalter」のように、電源スイッチ付きかどうかを後ろから説明する形がよく見られる
Mehrfachsteckdose
意味
- 女性名詞 電源タップ
例文
Ich brauche eine Mehrfachsteckdose für den Schreibtisch.
机用の電源タップが必要です。
コアイメージ
一つの壁の差し込み口から、複数の機器へ電気を分けて届ける器具
ドイツ語での定義
Eine Mehrfachsteckdose ist ein elektrisches Gerät mit mehreren Steckplätzen, das an eine Steckdose angeschlossen wird und mehrere elektrische Geräte gleichzeitig mit Strom versorgt.
語源
Mehrfachsteckdoseは、Mehrfach（複数の）とSteckdose（差し込み口）から成り、複数の機器を一つの電源につなぐ器具を表す。
コラム
- Verlängerungskabelはコードを延ばす道具、Mehrfachsteckdoseは差し込み口を増やす道具で、両方の機能を持つ製品もある。
Steckerleiste
意味
- 女性名詞 電源タップ
例文
Die Steckerleiste liegt unter dem Schreibtisch.
コアイメージ
複数の電気器具に同時に電気を分ける、細長い差し込み口の列
ドイツ語での定義
Eine Steckerleiste ist ein längliches elektrisches Gerät mit mehreren Steckplätzen zum Anschließen verschiedener Geräte.
語源
Steckerleisteは、動詞steckenから生まれたSteckerと、細長い部材を表すLeisteを組み合わせた語
コラム
- SteckerleisteはMehrfachsteckdoseとほぼ同じ物を指すが、前者は差し込み口が細長く並ぶ形を特に表す語
おすすめの単語帳
1 / 1