電力消費者

ドイツ語
意味
例文
Stromverbraucher
電力消費者
Jeder Stromverbraucher muss für seinen Verbrauch bezahlen.
すべての電力消費者は自分の使用量に対して料金を払わなければならない。
Stromabnehmer
集電器
Der Stromabnehmer verbindet den Zug mit der Oberleitung.
集電器が列車と架空電線をつなぐ。

Stromverbraucher

意味

  • 男性名詞 電力消費者でんりょくしょうひしゃ
  • 名 電力消費機器でんりょくしょうひきき

例文

Jeder Stromverbraucher muss für seinen Verbrauch bezahlen.

すべての電力消費者は自分の使用量に対して料金を払わなければならない。

コアイメージ

電力を取り込み、活動のために消費する側という中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, ein Gerät oder eine Anlage, die elektrische Energie aufnimmt und für ihren Betrieb verbraucht.

語源

Stromverbraucherは、Stromが電気、Verbraucherが消費する人や物を表し、合わせて電気を消費する対象を示す

コラム

  • Verbraucherは一般の文では消費者を指すが、電気の話では電力を使う機器や設備も表すため、文脈が重要になる

Stromabnehmer

意味

  • 男性名詞 集電器しゅうでんき
  • 名 電力消費者でんりょくしょうひしゃ

例文

Der Stromabnehmer verbindet den Zug mit der Oberleitung.

集電器が列車と架空電線をつなぐ。

コアイメージ

走行中の車両と架線をつなぎ、電気を車内へ導く装置

ドイツ語での定義

Ein Stromabnehmer ist ein technisches Bauteil eines Zuges, das Kontakt zur Oberleitung herstellt und den elektrischen Strom in den Zug leitet.

語源

Stromabnehmerは、電気を表すStromと、受け取る働きを表すAbnehmerを組み合わせた名詞

コラム

  • 鉄道の文脈でStromabnehmerは、車両の屋根に取り付けて架線に触れさせる部品を指す技術用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ