雨で台無しになる

意味

  • 動 雨で台無しになるあめでだいなしになる

例文

Unser Picknick verregnete wegen des starken Regens.

強い雨で私たちのピクニックは台無しになった。

コアイメージ

雨によって楽しみにしていた外出や行事の進行が崩れること

ドイツ語での定義

Durch Regen ausfallen oder misslingen, vor allem bei einem Vorhaben oder einer Veranstaltung im Freien.

語源

verregnenは、雨が降ることを表すregnenから作られ、雨のために物事がうまくいかなくなる意味を持つ

コラム

  • 主語には人よりもPicknick、Feier、Ausflugなど、雨の影響を受ける予定や行事が置かれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ