Flüchtlingsschiff
意味
- 中性名詞 難民船
例文
コアイメージ
故郷を離れた人々を船で安全な場所へ運ぶ役割に焦点を置いた船
ドイツ語での定義
Ein Schiff, das Flüchtlinge befördert oder von ihnen zur Flucht genutzt wird.
語源
Flüchtlingsschiffは、Flüchtling（故郷を離れた人）とSchiff（船）が結びつき、難民を運ぶ船を表す複合語
コラム
- FlüchtlingsschiffのFlüchtlings-にあるsは複数語尾ではなく、FlüchtlingとSchiffをつなぐ連結音
Flüchtlingsboot
意味
- 中性名詞 難民船
例文
コアイメージ
先の見えない海の上で、避難する人々を乗せて進む船
ドイツ語での定義
Ein Boot, das von Flüchtlingen zur Flucht über das Meer genutzt wird.
語源
Flüchtlingsbootは、FlüchtlingとBootを組み合わせて、難民が利用する船を表す語
コラム
- Flüchtlingsbootは、難民が乗る船を指す語で、救助する側の船を指すSeenotrettungsschiffとは対象が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1