雑記帳

Sudelbuch

意味

例文

Sie notierte ihre Gedanken in einem Sudelbuch.

彼女は雑記帳に自分の考えを書き留めた。

コアイメージ

思いついた考えを整えず、その場で書き留めていくための本というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Buch, in dem man Gedanken, Beobachtungen und Einfälle ungeordnet und oft nur als Entwurf aufschreibt.

語源

Sudelbuchは、sudeln「雑に書く」とBuch「本」が結びついた複合語で、考えを下書きのように書く本を表す

コラム

  • ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルクのSudelbücherは、死後に編まれた断想集として知られ、雑記帳が文学の源になる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ