Putzlumpen
意味
- 男性名詞 雑巾
例文
コアイメージ
汚れをぬぐうための使い古した布
ドイツ語での定義
Ein alter oder abgetragener Stofffetzen, der zum Reinigen verwendet wird.
語源
Putzlumpenは、putzenとLumpenから成る複合語で、掃除に使うぼろ布という意味になる。
コラム
- Putzlappenよりも、古くて傷んだ布という響きが強い語
Putztuch
意味
- 中性名詞 雑巾
- 名 掃除用布
- 名 拭き布
例文
Das Putztuch liegt neben dem Eimer.
雑巾はバケツの横に置いてある。
コアイメージ
汚れや水分を表面からぬぐい取るための布
ドイツ語での定義
Ein Putztuch ist ein Tuch, mit dem man Schmutz oder Flüssigkeiten von Oberflächen entfernt.
語源
Putztuchは、putzen「掃除する」とTuch「布」が結びついた複合語で、掃除に使う布を表す
コラム
- Putztuchは用途を示す語なので、商品表示のMikrofasertuchは素材まで示す呼び名
Wischlappen
意味
- 男性名詞 雑巾
例文
Ich nehme einen Wischlappen, um den Tisch zu reinigen.
私は雑巾でテーブルを拭く。
コアイメージ
汚れた面に布を当て、こすってきれいにする道具のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Wischlappen ist ein Tuch, das man zum Abwischen und Reinigen von Oberflächen benutzt.
語源
Wischlappenは、拭く動作を表すwischenと、布を表すLappenから成る複合語
コラム
- Lappenだけなら布切れ全般を指せるが、Wischlappenは掃除や水分の拭き取りに使う布として意味がしぼられる語
「雑巾」は英語では
- 「雑巾」 → cleaning clothwashrag和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1