集団攻撃

意味

  • 中性名詞 魔女狩りまじょがり
  • 名 集団攻撃しゅうだんこうげき
  • 名 執拗な追及しつようなついきゅう

例文

Gegen den Politiker begann ein Kesseltreiben.

その政治家に対する魔女狩りが始まった。

コアイメージ

周囲から逃げ道をふさがれ、複数の人や組織に追い詰められていく状況

ドイツ語での定義

Eine von mehreren Seiten gemeinsam betriebene, hartnäckige Hetze gegen eine Person oder Gruppe.

語源

Kesseltreibenは、Kessel「かま」とtreiben「追い込む」から成り、囲んで追い込む情景が比喩化した語

コラム

  • 政治家や企業などへの組織的な批判を、報道でKesseltreibenと表すことがあり、圧力が続く含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ