階級章

ドイツ語
意味
例文
Dienstgradabzeichen
階級章
Das Dienstgradabzeichen zeigt den Rang des Soldaten.
階級章はその兵士の階級を示す。
Rangabzeichen
階級章
Das Rangabzeichen zeigt den Rang des Offiziers.
階級章はその将校の階級を示している。

Dienstgradabzeichen

意味

  • 中性名詞 階級章かいきゅうしょう
  • 名 階級標章かいきゅうひょうしょう

例文

Das Dienstgradabzeichen zeigt den Rang des Soldaten.

階級章はその兵士の階級を示す。

コアイメージ

制服に付いて、着用者の立場や上下関係を示す目印

ドイツ語での定義

Ein Dienstgradabzeichen ist ein Teil einer Uniform, der den Rang einer Person innerhalb einer Organisation zeigt.

語源

Dienstgradabzeichenは、Dienstgradが組織内の階級、Abzeichenが目印を表し、階級を示す目印を意味する複合語

コラム

  • Dienstgradabzeichenは、勲章のような功績の記章ではなく、制服を着る人の現在のDienstgradを表す標章

Rangabzeichen

意味

  • 中性名詞 階級章かいきゅうしょう

例文

Das Rangabzeichen zeigt den Rang des Offiziers.

階級章はその将校の階級を示している。

コアイメージ

身に着けた印を通して、組織の中での位置を示すもの

ドイツ語での定義

Ein Rangabzeichen ist ein sichtbares Zeichen an einer Uniform, das die Stellung einer Person in einer Rangordnung zeigt.

語源

Rangabzeichenは、Rang「階級」にAbzeichen「標章」が結びついた複合語で、階級を表す印を指す語になった

コラム

  • 軍や警察の制服では、Rangabzeichenが肩や袖などに付き、外から階級を見分ける手がかりになる

「階級章」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ