Staffelgiebel

意味

  • 男性名詞 階段状破風かいだんじょうはふ

例文

Der mittelalterliche Turm besitzt einen Staffelgiebel.

その中世の塔には階段状破風がある。

コアイメージ

建物の正面上部を、水平な屋根ではなく、段を重ねた輪郭で空へ向かって見せる形

ドイツ語での定義

Ein Staffelgiebel ist ein Giebel, dessen seitliche Umrisse aus stufenförmig angeordneten Absätzen bestehen.

語源

Staffelgiebelは、Staffel(段)とGiebel(破風)からなる複合語で、段状の破風を表す

コラム

  • 北ドイツのレンガ造建築や煉瓦ゴシックの教会・市民館で目立つ、町並みの印象を作る正面上部の形

Treppengiebel

意味

  • 男性名詞 階段状破風かいだんじょうはふ

例文

Das alte Rathaus hat einen reich verzierten Treppengiebel.

その古い市庁舎には装飾豊かな階段状破風がある。

コアイメージ

屋根の切妻部分が、平らな斜線ではなく段差の連続として空に映る姿

ドイツ語での定義

Ein Treppengiebel ist der stufenförmig gestaltete Giebel eines Gebäudes.

語源

Treppengiebelは、Treppen「階段」とGiebel「破風」の組み合わせで、階段状に作られた破風を指す。

コラム

  • 北ドイツの歴史的な煉瓦建築では、Treppengiebelが建物の正面を特徴づける輪郭として見られる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ