陸軍指導部

ドイツ語
意味
例文
Armeeführung
陸軍指導部
Die Armeeführung ordnete den Rückzug an.
陸軍指導部は撤退を命じた。
Heeresführung
陸軍指導部
Die Heeresführung ordnete den Rückzug an.
陸軍指導部は撤退を命じた。

Armeeführung

意味

  • 女性名詞 陸軍指導部りくぐんしどうぶ
  • 名 陸軍司令部りくぐんしれいぶ
  • 名 陸軍統帥りくぐんとうすい

例文

Die Armeeführung ordnete den Rückzug an.

陸軍指導部は撤退を命じた。

コアイメージ

陸軍全体の動きを上から統一し、作戦を動かす司令の中枢

ドイツ語での定義

Die Leitung einer Armee, die für ihre wichtigsten militärischen Entscheidungen verantwortlich ist.

語源

Armeeführungは、Armee「陸軍」にFührung「指導・統率」を組み合わせた語で、陸軍の統率を表す

コラム

  • Armeeführungは人一人ではなく、軍の最高指揮層やその指揮機能をまとめて表す用法がある

Heeresführung

意味

  • 女性名詞 陸軍指導部りくぐんしどうぶ

例文

Die Heeresführung ordnete den Rückzug an.

陸軍指導部は撤退を命じた。

コアイメージ

陸軍を一つの方針にまとめ、戦いの進め方を決定する中枢

ドイツ語での定義

Die Heeresführung bezeichnet die Leitung eines Heeres, die über dessen strategisches Vorgehen entscheidet.

語源

Heeresführungは、Heer「軍隊」をFührung「指導」するという組み立てから、軍隊を動かす指導部を表す

コラム

  • Heerは陸軍を指すため、Heeresführungは海軍や空軍を含む軍全体の指導部とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ