陪席する

意味

  • 動 陪席するばいせきする

例文

Der Anwalt sitzt der Verhandlung als Beisitzer bei.

その弁護士は陪席者として審理に加わる。

コアイメージ

一人で判断を担うのではなく、裁判の場に陪席者として加わり、審理を支える

ドイツ語での定義

Als Beisitzer an einer Verhandlung teilnehmen und an der Beratung mitwirken.

語源

beisitzenは、bei「加わって」とsitzen「座る」から成り、裁判の席に加わる役割を表す

コラム

  • 分離動詞なので、文中では「sitzt ... bei」のようにbeiが後ろに現れ、辞書形と形が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ