除雪車

ドイツ語
意味
例文
Schneepflug
除雪車
Der Schneepflug räumt die Straße frei.
除雪車が道路の雪を取り除く。
Schneeräumer
除雪車
Der Schneeräumer räumt die Straße früh am Morgen frei.
除雪車は早朝に道路の雪を取り除く。

Schneepflug

意味

  • 男性名詞 除雪車じょせつしゃ
  • 名 除雪用プラウじょせつようプラウ

例文

Der Schneepflug räumt die Straße frei.

除雪車が道路の雪を取り除く。

コアイメージ

積もった雪を車体前方の板で横へ寄せ、道を開ける働きを持つ車両

ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug, das mit einem Pflug Schnee von Straßen oder Wegen zur Seite schiebt.

語源

Schneepflugは、Schnee「雪」とPflug「すき」から成り、雪を押し進める車両を表す複合語

コラム

  • Schneepflugは、道路の雪をすべて運び去る車ではなく、板で脇へ押し分ける車を指す語

Schneeräumer

意味

  • 男性名詞 除雪車じょせつしゃ

例文

Der Schneeräumer räumt die Straße früh am Morgen frei.

除雪車は早朝に道路の雪を取り除く。

コアイメージ

雪でふさがれた道路を走れる状態に戻す車

ドイツ語での定義

Ein Schneeräumer ist ein Fahrzeug, das Schnee von Straßen und Wegen entfernt.

語源

Schneeräumerは、Schnee「雪」とräumen「片づける」から成り、雪を片づける車を表す語

コラム

  • Schneeräumerは道路の雪を押しのける車を指し、雪を吹き飛ばす小型機械Schneefräseとは対象が異なる

「除雪車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ