降伏提案

意味

  • 中性名詞 降伏提案こうふくていあん

例文

Die Regierung lehnte das Kapitulationsangebot ab.

政府はその降伏提案を拒否した。

コアイメージ

戦闘の終了と引き換えに、相手の条件を受け入れる申し出

ドイツ語での定義

Ein formeller Vorschlag, den Widerstand zu beenden und die von der gegnerischen Seite gestellten Bedingungen anzunehmen.

語源

Kapitulationsangebotは、Kapitulation(降伏)とAngebot(申し出)から成る複合語で、降伏する申し出を表す。

コラム

  • Kapitulationsangebotは、公式な文書や歴史記述で見かける語で、Angebotが含まれるため、提示した時点では相手の承諾前であることを示す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ