闇の世界

Schattenwelt

意味

女性名詞闇の世界やみのせかい
名裏社会うらしゃかい
名暗黒世界あんこくせかい

例文

Ein Journalist tauchte für seinen Bericht in die Schattenwelt der Wettmafia ein.

ある記者は記事のために賭博マフィアの闇の世界に入り込んだ。

コアイメージ

表の社会から隠れた、犯罪や不正が動く暗い領域

ドイツ語での定義

Eine verborgene Welt, in der sich kriminelle oder illegale Aktivitäten abspielen.

語源

Schattenweltは、Schattenの「影」とWeltの「世界」が結びつき、隠れた世界を表す複合語

コラム

新聞記事では、表に出にくい犯罪組織や違法な活動の世界を指して使われることが多い