間欠泉

ドイツ語
意味
例文
Geysir
間欠泉
Der Geysir bricht alle zehn Minuten aus.
その間欠泉は10分ごとに噴き出す。
Geyser
間欠泉
Der Geyser schleudert heißes Wasser in die Luft.
その間欠泉は熱い水を空中に噴き上げる。

Geysir

意味

  • 男性名詞 間欠泉かんけつせん

例文

Der Geysir bricht alle zehn Minuten aus.

その間欠泉は10分ごとに噴き出す。

コアイメージ

地中で生じた熱水と蒸気が、圧力の解放によって間欠的に空へ吹き上がるもの

ドイツ語での定義

Eine natürliche Quelle, aus der wegen des Drucks im Erdinneren von Zeit zu Zeit heißes Wasser und Dampf emporschießen.

語源

Geysirは、アイスランドの泉の名Geysirをもとにした借用語で、Geysirは「噴き出す」という意味のgeysaと関係する

コラム

  • Geysirはもともとアイスランドの泉の固有名で、今では同じ仕組みの泉を指す普通名詞として多くの言語で使われる

Geyser

意味

  • 男性名詞 間欠泉かんけつせん

例文

Der Geyser schleudert heißes Wasser in die Luft.

その間欠泉は熱い水を空中に噴き上げる。

コアイメージ

地下から熱水と蒸気が周期的に押し上がり、空へ一気に噴き出す自然の噴出口

ドイツ語での定義

Eine heiße Quelle, die in regelmäßigen Abständen heißes Wasser und Dampf hoch in die Luft schleudert.

語源

Geyserは、英語geyserを通じて借用された語で、元はアイスランドのGeysirという間欠泉の名に由来

コラム

  • 英語ではgeyserが給湯器を指すこともあるが、ドイツ語のGeyserは自然の間欠泉を指す語

「間欠泉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ