間に合わせに作る

意味

  • 動 間に合わせに作るまにあわせにつくる

例文

Er bastelt aus alten Brettern ein Regal zurecht.

彼は古い板で棚を間に合わせに作る。

コアイメージ

専門的な方法や完璧な材料がなくても、工夫して使える状態に仕上げるイメージ

ドイツ語での定義

etwas mit einfachen oder vorhandenen Mitteln durch Basteln für einen bestimmten Zweck passend machen

語源

zurechtbastelnは、zurecht(適した状態に)とbasteln(手作業で作る)から成り、手作りで目的に合わせる意味になる

コラム

  • bastelnよりも、単なる工作ではなく、今ある物を使って実際に役立つ物へ仕上げる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ