Rodung
意味
- 女性名詞 開墾
- 名 森林伐採
- 名 開拓
例文
コアイメージ
生い茂った場所を空けて、農地などの利用できる土地にすること
ドイツ語での定義
Das Beseitigen von Bäumen, Sträuchern und anderen Pflanzen, um eine freie Nutzfläche zu schaffen.
語源
Rodungは、木を切り倒す意味のrodenから生まれ、接尾辞-ungによってその行為や結果を表す名詞になった語
コラム
- Rodungは森林だけでなく、低木や草が生えた土地を開ける場合にも使われるため、森林伐採より広い場合がある
Urbarmachung
意味
- 女性名詞 開墾
- 名 開拓
- 名 耕地化
例文
コアイメージ
荒れ地や未利用地を耕作可能な農地へ変える土地の整備
ドイツ語での定義
Die Bearbeitung und Veränderung von Land, damit dort Landwirtschaft betrieben werden kann.
語源
Urbarmachungは、形容詞urbar「耕作できる」にmachen「作る」が結びついた語で、耕作可能化という意味を持つ
コラム
- 「Urbarmachung」は単に新しい土地を見つけることではなく、土地を農業に使えるよう整える過程を表すため、「開拓」より農地化に焦点がある語
「開墾」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1