長続きするはドイツ語で？ausdauernの意味と例文

例文

Wer ausdauert, erreicht sein Ziel.

耐え抜く人は目標を達成する。

コアイメージ

困難があっても、力を切らさず最後まで続ける動き

ドイツ語での定義

Trotz Schwierigkeiten eine Anstrengung oder einen schwierigen Zustand bis zum Ende durchhalten

語源

ausdauernは、接頭辞 aus- と dauern から成り、最後まで続くことから、努力や苦しい状況を耐え抜く意味になる

コラム

「ausdauern」は長い努力を続ける場面で使われやすく、痛みや騒音をただ我慢する場面では「aushalten」が自然