鎖骨

ドイツ語
意味
例文
Clavicula
鎖骨
Die Clavicula verbindet den Arm mit dem Rumpf.
鎖骨は腕と胴体をつないでいる。
Schlüsselbein
鎖骨
Das Schlüsselbein verbindet den Arm mit dem Rumpf.
鎖骨は腕と胴体をつないでいる。
Klavikula
鎖骨
Der Arzt untersucht die Klavikula auf eine Verletzung.
医師は鎖骨にけががないか調べる。

Clavicula

意味

  • 女性名詞 鎖骨さこつ

例文

Die Clavicula verbindet den Arm mit dem Rumpf.

鎖骨は腕と胴体をつないでいる。

コアイメージ

首の付け根で肩と胸をつなぐ、左右に伸びた細い骨のイメージ

ドイツ語での定義

Die Clavicula ist ein länglicher Knochen, der die Schulter mit dem Brustkorb verbindet.

語源

Claviculaは、ラテン語clavicula「小さな鍵」に由来し、鍵に似た形を表す語

コラム

  • 日常語の「Schlüsselbein」に対し、Claviculaは解剖学や医学で使われる専門用語

Schlüsselbein

意味

  • 中性名詞 鎖骨さこつ

例文

Das Schlüsselbein verbindet den Arm mit dem Rumpf.

鎖骨は腕と胴体をつないでいる。

コアイメージ

首の下で肩と体を横につなぎ、腕を支える細長い骨

ドイツ語での定義

Das Schlüsselbein ist ein länglicher Knochen unter dem Hals, der die Schulter mit dem Brustkorb verbindet.

語源

Schlüsselbeinは、ラテン語clavicula「小さな鍵」に対応するSchlüsselと、骨を表すBeinを組み合わせた語

コラム

  • Schlüsselbeinは体の前側から触れやすく、服の首元を説明する場面では「bis zum Schlüsselbein」のようにも使われる

Klavikula

意味

  • 女性名詞 鎖骨さこつ

例文

Der Arzt untersucht die Klavikula auf eine Verletzung.

医師は鎖骨にけががないか調べる。

コアイメージ

肩を胸の骨格につなぎ、腕の動きを支える横向きの骨のイメージ

ドイツ語での定義

Die Klavikula ist der Knochen, der das Brustbein mit dem Schulterblatt verbindet.

語源

Klavikulaは、ラテン語clavis「鍵」から生まれたclavicula「小さな鍵」に基づく医学用語

コラム

  • 医学用語Klavikulaは、診療や解剖学の文脈で使われ、日常会話ではSchlüsselbeinが一般的

「鎖骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ