Stahlpfeiler

意味

  • 男性名詞 鋼柱こうちゅう
  • 名 鉄骨柱てっこつばしら

例文

Die Brücke wird von vier Stahlpfeilern getragen.

その橋は4本の鋼柱で支えられている。

コアイメージ

鋼の太い支えが上からの重さを受け止め、構造物を安定させるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Stahlpfeiler ist ein aus Stahl bestehender Pfeiler, der das Gewicht eines Bauwerks oder einer anderen Konstruktion trägt.

語源

Stahlpfeilerは、材料を表すStahlと、支えとなる柱を表すPfeilerから成る複合語

コラム

  • 建築ではSäuleが装飾的な柱にも使われるのに対し、Pfeilerは重さを支える構造部材を指すことが多い

Stahlmast

意味

  • 男性名詞 鋼製マストこうせいマスト
  • 名 鋼製支柱こうせいしちゅう
  • 名 鋼柱こうちゅう

例文

Der Stahlmast hält auch bei starkem Wind stand.

その鋼製マストは強風にも耐える。

コアイメージ

鋼鉄の強さで、風や重さに耐えながら上部を支える縦長の構造物

ドイツ語での定義

Ein Stahlmast ist eine hohe, senkrechte Konstruktion aus Stahl, an der etwas befestigt werden kann.

語源

Stahlmastは、材料を表すStahlと、立てて使うMastから成る複合語

コラム

  • Stahlmastは、送電設備や通信設備の説明で現れやすく、日常の細い棒を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ