Eisenguss

意味

  • 男性名詞 鋳鉄ちゅうてつ
  • 名 鉄鋳物てついもの
  • 名 鉄鋳造てつちゅうぞう

例文

Die Maschine besteht aus stabilem Eisenguss.

その機械は丈夫な鋳鉄でできている。

コアイメージ

溶けた鉄を型に流し、冷えて固まった形を部品として扱うまとまり

ドイツ語での定義

Ein aus Eisen durch Gießen hergestelltes Werkstück oder das Verfahren zu seiner Herstellung.

語源

Eisengussは、Eisen「鉄」とGuss「溶かした金属を型に流して作ること」を組み合わせた複合語

コラム

  • Gusseisenは材料名、Eisengussはその材料による鋳物や鋳造を指し、文脈で製品と工程の両方に使われる語

Gusseisen

意味

  • 中性名詞 鋳鉄ちゅうてつ

例文

Die Brücke besteht aus Gusseisen.

その橋は鋳鉄でできている。

コアイメージ

液体の鉄が型の中で冷え、決められた形の部品になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Eisenlegierung mit viel Kohlenstoff, die geschmolzen und in eine Form gegossen wird, damit sie dort erstarrt.

語源

Gusseisenは、Gussが動詞gießen「注ぐ」から生まれ、Eisen「鉄」と結びついた語

コラム

  • フライパンの素材としてのGusseisenは熱を長く保つ性質で知られ、重さと手入れの方法が鋼の器具と異なる

「鋳鉄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ