銀貨

ドイツ語
意味
例文
Silbermünze
銀貨
Die Silbermünze glänzt im Licht.
銀貨が光を反射している。
Schekel
シェケル
Der Preis beträgt zehn Schekel.
価格は10シェケルだ。
Drachme
ドラクマ
Eine Drachme war eine griechische Silbermünze.
1ドラクマはギリシャの銀貨だった。
Silberling
銀貨
Er fand einen alten Silberling im Sand.
彼は砂の中で古い銀貨を見つけた。
Silberstück
銀片
Der Goldschmied schmolz das Silberstück ein.
その金細工師は銀片を溶かした。

Silbermünze

意味

  • 女性名詞 銀貨ぎんか

例文

Die Silbermünze glänzt im Licht.

銀貨が光を反射している。

コアイメージ

銀色に輝く金属を材料にした、集めたり支払いに使ったりする硬貨

ドイツ語での定義

Eine Silbermünze ist ein geprägtes Geldstück aus Silber.

語源

Silbermünzeは、材料を表すSilberと硬貨を表すMünzeからなる複合語

コラム

  • Silbermünzeは、日常の小銭だけでなく、記念品や収集品として発行される銀製硬貨にも使われる語

Schekel

意味

  • 男性名詞 シェケル
  • 名 古代の重量単位こだいのじゅうりょうたんい
  • 名 銀貨ぎんか

例文

Der Preis beträgt zehn Schekel.

価格は10シェケルだ。

コアイメージ

一定量の銀を表し、重さと支払いを結びつける基準

ドイツ語での定義

Eine alte Maß- und Geldeinheit, deren Wert ursprünglich an eine bestimmte Menge Silber gebunden war.

語源

Schekelは、古代ヘブライ語に由来する語で、量った重さをそのまま銀の価値の基準にした成り立ち

コラム

  • 現代イスラエルの通貨「新シェケル」と同じ語源だが、古代のSchekelは重量単位や銀貨を指す語

Drachme

意味

  • 女性名詞 ドラクマ
  • 名 銀貨ぎんか
  • 名 貨幣単位かへいたんい

例文

Eine Drachme war eine griechische Silbermünze.

1ドラクマはギリシャの銀貨だった。

コアイメージ

一定量の銀を基準に価値を表す、古代ギリシャの貨幣のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Drachme ist eine historische griechische Silbermünze oder eine griechische Währungseinheit.

語源

Drachmeは、古代ギリシャ語に由来し、もとは「ひとつかみ」を表す語が銀貨の名になったもの

コラム

  • ギリシャがユーロを導入する前の通貨名もDrachmeで、古代の銀貨だけを指す語ではない

Silberling

意味

  • 男性名詞 銀貨ぎんか

例文

Er fand einen alten Silberling im Sand.

彼は砂の中で古い銀貨を見つけた。

コアイメージ

銀という素材が、そのまま硬貨として形になったもの

ドイツ語での定義

Eine aus Silber gefertigte Münze.

語源

Silberlingは、素材を表すSilber「銀」と接尾辞-lingの組み合わせで、銀でできた物を表す語から生まれた。

コラム

  • 「dreißig Silberlinge」は、ユダがイエスを裏切った代価に由来するドイツ語表現で、裏切りによる報酬を指す。

Silberstück

意味

  • 中性名詞 銀片ぎんぺん
  • 名 銀貨ぎんか

例文

Der Goldschmied schmolz das Silberstück ein.

その金細工師は銀片を溶かした。

コアイメージ

銀でできた一つのまとまりが、手に取れる小さな片や品物として切り出されているイメージ

ドイツ語での定義

Ein Silberstück ist ein einzelnes Stück aus Silber, besonders eine Münze oder ein Teil eines Gegenstands aus Silber.

語源

Silberstückは、Silber「銀」とStück「一片・一個」が結びついた複合語で、銀の一片や品物を表す語

コラム

  • Silberstückは銀貨に限らず、細工前の銀のかたまりや銀製品の一部にも使える語

「銀貨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ