銀皿

ドイツ語
意味
例文
Silberplatte
銀板
Der Juwelier gravierte eine Silberplatte.
宝石職人は銀板に彫刻を施した。
Silberteller
銀皿
Auf dem Tisch steht ein Silberteller.
テーブルの上に銀皿が置いてある。
Silberschale
銀の鉢
Die Silberschale steht auf dem Tisch.
銀の鉢がテーブルの上に置かれている。

Silberplatte

意味

  • 女性名詞 銀板ぎんばん
  • 名 銀皿ぎんざら

例文

Der Juwelier gravierte eine Silberplatte.

宝石職人は銀板に彫刻を施した。

コアイメージ

銀を材料にした、薄く平らで硬い板のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Silberplatte ist eine flache, feste Platte aus Silber.

語源

Silberplatteは、Silber「銀」とPlatte「板」が結びつき、銀でできた板を表す複合語

コラム

  • Silberplatteのような複合名詞では、後ろのPlatteが語の性と複数形を決め、複数形はSilberplatten

Silberteller

意味

  • 男性名詞 銀皿ぎんざら

例文

Auf dem Tisch steht ein Silberteller.

テーブルの上に銀皿が置いてある。

コアイメージ

銀で形作られた、食べ物や物を載せるための平らな受け皿

ドイツ語での定義

Ein Silberteller ist ein flaches Gefäß aus Silber, das zum Servieren oder Aufbewahren kleiner Dinge dient.

語源

Silbertellerは、素材を表すSilberと器を表すTellerからなる複合語で、銀の皿という意味になる。

コラム

  • 「silberner Teller」は銀色の皿にも使えるが、「Silberteller」は銀を素材とする皿を表す名詞として定着している。

Silberschale

意味

  • 女性名詞 銀の鉢ぎんのはち
  • 名 銀皿ぎんざら
  • 名 銀製の器ぎんせいのうつわ

例文

Die Silberschale steht auf dem Tisch.

銀の鉢がテーブルの上に置かれている。

コアイメージ

銀で作られた、物を入れたり載せたりする浅く広い器

ドイツ語での定義

Eine Silberschale ist ein flaches, rundes Gefäß aus Silber, in dem man etwas aufbewahrt oder serviert.

語源

Silberschaleは、Silber（銀）とSchale（鉢・浅い器）を組み合わせた複合語

コラム

  • Silberschaleは食卓の器だけでなく、賞品や飾りとして置く銀製の器にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ