Silberbeschichtung

意味

  • 女性名詞 銀めっきぎんめっき

例文

Die Silberbeschichtung schützt das Metall vor Korrosion.

銀めっきは金属を腐食から守る。

コアイメージ

物の表面に銀の薄い層を重ね、表面の性質や見た目を変えるもの

ドイツ語での定義

Eine Silberbeschichtung ist eine dünne Schicht aus Silber, die auf die Oberfläche eines Gegenstands aufgetragen wird.

語源

Silberbeschichtungは、SilberとBeschichtungを組み合わせた複合語で、銀で表面を覆う層を表す

コラム

  • Silberbeschichtungは、銀色に見える塗装一般ではなく、実際に銀を表面へ付けた層を指す語

Versilberung

意味

  • 女性名詞 銀めっきぎんめっき

例文

Durch die Versilberung erhält das Metall eine glänzende Oberfläche.

銀めっきによって、金属の表面は光沢を帯びる。

コアイメージ

別の物の表面を銀でおおい、見た目や表面の性質を銀に近づけること

ドイツ語での定義

Ein Verfahren, bei dem ein Gegenstand mit einer dünnen Schicht aus Silber überzogen wird.

語源

Versilberungは、銀を表すSilberを含む動詞versilbernから、行為を表す-ungで作られた名詞

コラム

  • ドイツ語のversilbernには「物を売って現金にする」という比喩的な用法もあるが、Versilberungは主に加工を指す名詞

Silberschicht

意味

  • 女性名詞 銀層ぎんそう
  • 名 銀めっきぎんめっき

例文

Die dünne Silberschicht reflektiert das Licht.

薄い銀層が光を反射する。

コアイメージ

表面を薄く覆い、銀の性質を持たせる層

ドイツ語での定義

Eine Silberschicht ist eine dünne Schicht aus Silber, die auf einer Oberfläche liegt oder sie bedeckt.

語源

Silberschichtは、Silberが「銀」、Schichtが「層」を表し、銀の層を指す複合語

コラム

  • Silberschichtは鏡の反射面を指すことがあるが、現代の鏡ではアルミニウムも広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ