Eisenbahntunnel

意味

  • 男性名詞 鉄道トンネルてつどうトンネル

例文

Der Eisenbahntunnel ist drei Kilometer lang.

その鉄道トンネルは全長3キロメートルだ。

コアイメージ

鉄道を地面の下や山の内部へ通すための閉じた通路

ドイツ語での定義

Ein Eisenbahntunnel ist ein Bauwerk unter der Erde oder durch einen Berg, durch das Züge fahren.

語源

Eisenbahntunnelは、Eisen(鉄)とBahn(道)を合わせたEisenbahnに、英語から入ったTunnel(通路)を加えた複合語

コラム

  • Eisenbahntunnelの性は最後の語Tunnelに従い、標準ドイツ語では男性名詞としてder Eisenbahntunnelになる語

Bahntunnel

意味

  • 男性名詞 鉄道トンネルてつどうトンネル

例文

Der Bahntunnel führt durch den Berg.

鉄道トンネルは山を通っている。

コアイメージ

列車の走る線路が、山や地下の通路としてトンネルの中を通り抜ける構造

ドイツ語での定義

Ein Bahntunnel ist ein Tunnel, durch den eine Eisenbahnstrecke führt.

語源

Bahntunnelは、Bahn(鉄道)とTunnel(トンネル)を結んだ複合語で、鉄道が通るトンネルを表す

コラム

  • Bahntunnelの性はTunnelから受け継がれるため男性名詞となり、定冠詞はderになる

「鉄道トンネル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ