鉄砲水

意味

  • 女性名詞 鉄砲水てっぽうみず

例文

Nach dem starken Regen kam eine Sturzflut ins Tal.

激しい雨の後、谷に鉄砲水が押し寄せた。

コアイメージ

激しい雨水が地面を一気に走り、谷や街の低い場所へ押し寄せる水の流れ

ドイツ語での定義

Eine Sturzflut ist eine plötzlich entstehende Überschwemmung, bei der große Wassermengen nach starkem Regen schnell über das Land strömen.

語源

Sturzflutは、Sturzの「急に落ちること」とFlutの「大水」が結びつき、落ちるように押し寄せる大水を表す複合語

コラム

  • Sturzflutは川沿いに限らず、雨水が集まる道路や地下道でも起こるため、都市の洪水を伝える記事にも登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ