釣り針

ドイツ語
意味
例文
Fischhaken
釣り針
Der Fischhaken ist scharf genug, um den Fisch sicher zu fangen.
その釣り針は魚を確実に捕まえられるほど鋭い。
Angelhaken
釣り針
Der Angelhaken ist sehr scharf.
その釣り針はとても鋭い。

Fischhaken

意味

  • 男性名詞 釣り針つりばり

例文

Der Fischhaken ist scharf genug, um den Fisch sicher zu fangen.

その釣り針は魚を確実に捕まえられるほど鋭い。

コアイメージ

魚を引っかけて逃がさない、先のとがった曲がりくねった道具

ドイツ語での定義

Ein Fischhaken ist ein spitzer, gebogener Haken, mit dem man Fische beim Angeln fängt.

語源

Fischhakenは、FischとHakenから成り、魚に使う針という意味になる複合語

コラム

  • Fischhakenの複数形もFischhakenで、単数と同じ形になる名詞の一つ

Angelhaken

意味

  • 男性名詞 釣り針つりばり

例文

Der Angelhaken ist sehr scharf.

その釣り針はとても鋭い。

コアイメージ

糸の先で魚の口に掛かり、逃げにくくする鋭いかぎ

ドイツ語での定義

Ein Angelhaken ist ein kleiner, spitzer Haken, der beim Angeln einen Fisch festhält.

語源

Angelhakenは、Angel（釣りざお）とHaken（かぎ）から成る複合語で、釣りに使うかぎを表す。

コラム

  • AngelhakenのAngelは英語のangelではなく釣りざおを指し、天使はEngelで表す。

「釣り針」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ