Goldgewinnung
意味
- 女性名詞 金採掘
例文
Die Goldgewinnung in diesem Gebiet hat eine lange Geschichte.
コアイメージ
地中や川底などにある金を、採れる形へ取り出す工程
ドイツ語での定義
Die Gewinnung von Gold aus Gestein, Erde oder goldhaltigen Materialien.
語源
Goldgewinnungは、Gold「金」とGewinnung「取り出すこと」を組み合わせた複合語で、金を取り出す活動を表す
コラム
- 川底の砂から金を分ける方法はGoldwaschenと呼ばれ、Goldgewinnungの一種として表せる
Goldabbau
意味
- 男性名詞 金採掘
例文
Der Goldabbau schafft viele Arbeitsplätze.
金採掘は多くの雇用を生み出す。
コアイメージ
地中の金を掘り出し、資源として取り出していく活動
ドイツ語での定義
Gewinnung von Gold aus Lagerstätten durch Bergbau.
語源
Goldabbauは、GoldとAbbauから成り、Abbauは地下資源を取り出すことを表すため、Goldを採掘する意味になる。
コラム
- Goldabbauは実際の採掘活動を指し、Goldrauschは金を求めて人々が殺到する現象を指すため、置き換えられない。
おすすめの単語帳
1 / 1