Mandoline

意味

  • 女性名詞 マンドリン
  • 名 野菜スライサーやさいスライサー

例文

Die Mandoline klingt hell und klar.

マンドリンは明るく澄んだ音がする。

コアイメージ

細い弦や刃が規則正しく働き、音や食材の形を整えるもの

ドイツ語での定義

Ein kleines Saiteninstrument mit rundem Körper; außerdem ein Küchengerät, mit dem man Gemüse in dünne, gleichmäßige Scheiben schneidet.

語源

Mandolineは、イタリア語 mandolino に由来するフランス語 mandoline から入った語で、調理器具の名は楽器名から広がったもの

コラム

  • 英語では楽器を通常 mandolin、調理器具を mandoline と綴るが、ドイツ語ではどちらも Mandoline と書く

Gemüsehobel

意味

  • 男性名詞 野菜スライサーやさいスライサー
  • 名 野菜削り器やさいけずりき
  • 名 野菜切り器やさいきりき

例文

Mit dem Gemüsehobel schneide ich die Gurke in dünne Scheiben.

野菜スライサーでキュウリを薄切りにする。

コアイメージ

野菜を刃の上ですべらせ、手早く均一な薄片にする台所用品

ドイツ語での定義

Ein Gemüsehobel ist ein Gerät für die Küche, das Gemüse in gleichmäßig dünne Scheiben oder Streifen schneidet.

語源

Gemüsehobelは、GemüseとHobelの複合語で、Hobelのように野菜を薄く削る道具という意味になる

コラム

  • Gemüsehobelの複数形もGemüsehobelで、単数と同じ形になるため、数量は冠詞や文脈で読み取る。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ