Wildtier

意味

  • 中性名詞 野生動物やせいどうぶつ
  • 名 野獣やじゅう

例文

Das Wildtier lebt fern von den Menschen.

その野生動物は人間から離れて暮らしている。

コアイメージ

人の生活圏に属さず、自然界で自力で暮らす動物というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wildtier ist ein Tier, das nicht vom Menschen gezähmt ist und in der Natur lebt.

語源

Wildtierは、Wild「野生」とTier「動物」から成る複合語で、人に飼われない動物を指す

コラム

  • Wildtierは、森だけでなく町の近くや畑に現れる野生の動物にも使える語

Bestie

意味

  • 女性名詞 野獣やじゅう
  • 名 人でなしひとでなし

例文

Der Jäger stellte sich der Bestie.

猟師はその野獣に立ち向かった。

コアイメージ

野生の危険な生き物が、恐ろしく残忍な存在として迫るイメージ

ドイツ語での定義

Ein wildes, gefährliches Tier oder ein grausamer, brutaler Mensch.

語源

Bestieは、ラテン語 bestiaに由来し、中高ドイツ語 bestieを経て現代の形になった語

コラム

  • 『美女と野獣』のドイツ語題は「Die Schöne und das Biest」で、Bestieではない使い分け

「野獣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ