Doppelehe

意味

  • 女性名詞 重婚じゅうこん

例文

Er ging eine Doppelehe ein.

彼は重婚をした。

コアイメージ

一人に対して二つの婚姻関係が同時に結びついている状態

ドイツ語での定義

Eine Doppelehe bezeichnet zwei gleichzeitig bestehende Ehen derselben Person.

語源

Doppeleheは、Doppel「二重の」とEhe「結婚」から成る複合語で、二つの結婚の同時成立を示す

コラム

  • 法的な結婚を二つ同時に持つことに関わる語で、単に二人と交際している場合には用いない

Bigamie

意味

  • 女性名詞 重婚じゅうこん

例文

Bigamie ist in Deutschland strafbar.

重婚はドイツでは犯罪である。

コアイメージ

一人の人が、前の結婚を解消せずに新たな結婚を重ねること

ドイツ語での定義

Die gleichzeitige rechtliche Bindung einer Person an zwei Ehen durch das Eingehen einer zweiten Ehe.

語源

Bigamieは、二つを表す biと結婚を表す gamosを組み合わせた語

コラム

  • ドイツ語では、BigamieとPolygamieは区別され、前者は二つの婚姻に限られる

「重婚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ