酒で現実を美化する
意味
- 動 酒で現実を美化する
例文
コアイメージ
酒の力で、つらい現実の見え方を無理に明るく変えること
ドイツ語での定義
Durch Alkoholkonsum versucht jemand, eine unangenehme oder schwierige Wirklichkeit positiver erscheinen zu lassen.
語源
schöntrinkenは、schönとtrinkenが結びつき、酒を飲んで物事をよく見せる意味になった複合動詞
コラム
- 口語では「sich jemanden schöntrinken」が、酒の力で相手を魅力的に感じようとする意味でも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1