配線

ドイツ語
意味
例文
Verkabelung
配線
Die Verkabelung des Hauses ist fertig.
家の配線が終わった。
Leiterbahn
配線
Die Leiterbahn auf der Platine ist beschädigt.
基板上の配線が破損している。

Verkabelung

意味

  • 女性名詞 配線はいせん

例文

Die Verkabelung des Hauses ist fertig.

家の配線が終わった。

コアイメージ

ケーブルを通して機器どうしのつながりを作り、設備を機能させる仕組み

ドイツ語での定義

Das Verlegen und Anordnen von Kabeln für die Verbindung technischer Geräte oder Anlagen

語源

Verkabelungは、Kabelを使う verkabelnに、行為や結果を表す-ungが付いた語

コラム

  • ネットワークの文脈では、Verkabelungはケーブル一本ではなく、機器を結ぶ設備全体を指す語

Leiterbahn

意味

  • 女性名詞 配線はいせん
  • 名 導体路どうたいろ
  • 名 回路パターンかいろパターン

例文

Die Leiterbahn auf der Platine ist beschädigt.

基板上の配線が破損している。

コアイメージ

基板の表面を電気が部品から部品へ進む細い通り道

ドイツ語での定義

Eine Leiterbahn ist eine schmale elektrisch leitende Spur auf einer Leiterplatte, die Bauteile verbindet.

語源

Leiterbahnは、Leiterの「電気を通すもの」とBahnの「道」が結びついた複合語

コラム

  • 「Leiter」は人を乗せるはしごも表すが、「Leiterbahn」では電気を通す導体の意味に限られる

「配線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ