配管網

Leitungsnetz

意味

中性名詞配管網はいかんもう
名配電網はいでんもう
名電線網でんせんもう
名配線網はいせんもう

例文

Das alte Leitungsnetz muss dringend erneuert werden.

古い配管網は早急に更新しなければならない。

コアイメージ

複数の管や線を結び合わせ、必要なものを各地点へ分配するインフラの網

ドイツ語での定義

Ein Leitungsnetz ist eine aus verbundenen Leitungen bestehende Infrastruktur, die der Verteilung oder Weiterleitung von Wasser, Energie, Gas oder anderen Stoffen dient.

語源

Leitungsnetzは、LeitungとNetzが結びついた語で、線や管の集合が網として働くことを示す

コラム

「Leitungsnetz」は設備の全体を表す語で、「Netzwerk」のような人やコンピューターの関係網とは対象が異なる