都市貴族の一族はドイツ語で？Patrizierfamilieの意味と例文

例文

Die Patrizierfamilie besaß mehrere Häuser am Marktplatz.

その都市貴族の一族は市場広場に複数の家を所有していた。

コアイメージ

都市の政治や暮らしを支える有力な一族

ドイツ語での定義

Eine Patrizierfamilie ist eine Familie aus der städtischen Oberschicht, deren Mitglieder oft politischen Einfluss in einer Stadt hatten.

語源

Patrizierfamilieは、Patrizier「都市の上層市民」とFamilie「家族」から成る複合語で、都市の有力な一族を指す。

コラム

中世・近世のドイツ都市史では、Patrizierは貴族と完全には重ならない市政を担う有力市民層を指す語。