「都市国家」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Polis war politisch unabhängig.

その都市国家は政治的に独立していた。

Singapur ist ein moderner Stadtstaat.

シンガポールは現代的な都市国家だ。

例文

Die Polis war politisch unabhängig.

その都市国家は政治的に独立していた。

コアイメージ

都市を中心に政治と市民の生活がまとまった共同体

ドイツ語での定義

Eine Polis ist eine eigenständige politische Gemeinschaft mit einer Stadt als Mittelpunkt im antiken Griechenland.

語源

Polisは、古代ギリシャ語のπόλιςから受け継がれた語で、都市とそこに暮らす共同体を表すもの

コラム

Polisの複数形はPoleisで、古代ギリシャの歴史を説明する文章ではこの形もよく現れる語

例文

Singapur ist ein moderner Stadtstaat.

シンガポールは現代的な都市国家だ。

コアイメージ

一つの都市が、周辺地域も含めて一つの国としてまとまっている姿

ドイツ語での定義

Ein Stadtstaat ist ein Staat, dessen Gebiet im Wesentlichen aus einer einzigen Stadt und ihrem Umland besteht.

語源

Stadtstaatは、Stadt「都市」とStaat「国家・州」が結びつき、都市が国や州の役割を持つ形を表す語

コラム

ドイツではベルリン、ハンブルク、ブレーメンがStadtstaatに数えられ、市でありながら州でもある

「都市国家」は英語では

「都市国家」 → city-state city state 和英辞典で見る