郵便バス

ドイツ語
意味
例文
Postauto
郵便バス
Das Postauto bringt uns ins Dorf.
郵便バスが私たちを村へ運んでくれる。
Postbus
郵便バス
Der Postbus hält an der Haltestelle.
郵便バスは停留所に止まる。

Postauto

意味

  • 中性名詞 郵便バスゆうびんバス

例文

Das Postauto bringt uns ins Dorf.

郵便バスが私たちを村へ運んでくれる。

コアイメージ

郵便を届ける車が、人も乗せて地域をつなぐ公共交通になる

ドイツ語での定義

Ein Postauto ist ein meist gelber Bus des öffentlichen Verkehrs in der Schweiz, der auch abgelegene Orte bedient.

語源

Postautoは、Post（郵便）とAuto（自動車）を組み合わせた複合語で、郵便車を表す語から郵便バスの呼び名へ広がった

コラム

  • スイスのPostautoを見分ける目印は黄色い車体と独特の三音の警笛で、山道の曲がり角などで聞こえることがある

Postbus

意味

  • 男性名詞 郵便バスゆうびんバス

例文

Der Postbus hält an der Haltestelle.

郵便バスは停留所に止まる。

コアイメージ

郵便の輸送路に人も乗せ、町と町をつなぐ公共交通

ドイツ語での定義

Ein Postbus ist ein Bus, der für einen Postdienst Briefe und Pakete sowie Fahrgäste befördert.

語源

Postbusは、Post「郵便」とBus「バス」からなり、郵便と人を運ぶ車両を表す複合語

コラム

  • 同じ郵便系の旅客バスでも、オーストリアではPostbus、スイスではPostautoという呼び名が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ