部門編集長

Ressortleiterin

意味

女性名詞部門編集長ぶもんへんしゅうちょう
名部門責任者ぶもんせきにんしゃ

例文

Die Ressortleiterin plant die Themen für die nächste Ausgabe.

部門編集長は次号のテーマを決めている。

コアイメージ

一つの専門分野の編集を統括し、その部門の内容を形にする女性の担当者

ドイツ語での定義

Eine Frau, die die redaktionelle Arbeit in einem bestimmten Bereich eines Mediums leitet und dafür verantwortlich ist.

語源

Ressortleiterinは、担当部門を表すRessortに、女性の指導者を表すLeiterinが結びついた複合語

コラム

編集部でRessortleiterinといえば、個々の記事を書く人というより、担当分野の企画や編集をまとめる役職を指す語