abschnittsweise

意味

  • 副 部分ごとにぶぶんごとに

例文

Der Bericht wird abschnittsweise veröffentlicht.

その報告書は部分ごとに公開される。

コアイメージ

全体をいくつかの区切りに分け、一区切りずつ進める動き

ドイツ語での定義

in einzelnen Abschnitten oder Teilen und nicht als Ganzes oder auf einmal

語源

abschnittsweiseは、Abschnitt(区切られた部分)に方法を表す-weiseが結びつき、部分ごとに進む様子を表す副詞

コラム

  • teilweiseが全体の一部だけを指すのに対し、abschnittsweiseは全体を区切り単位に分けて扱う違い

abschnittweise

意味

  • 副 区切りごとにくぎりごとに
  • 副 部分ごとにぶぶんごとに

例文

Der Bericht wird abschnittweise veröffentlicht.

報告書は区切りごとに公開される。

コアイメージ

大きな全体を区切りごとの小さなまとまりに分け、段階的に進めるイメージ

ドイツ語での定義

In mehreren klar abgegrenzten Teilen und jeweils nacheinander.

語源

abschnittweiseは、Abschnittが示す区切りにweiseが加わった副詞で、区切りを単位にする意味を持つ

コラム

  • stückweiseが量や物の一片に焦点を置くのに対し、abschnittweiseは文章や作業の構成上の区切りを示しやすい

stückweise

意味

  • 副 部分ごとにぶぶんごとに
  • 副 段階的にだんかいてきに

例文

Die Lieferung erfolgt stückweise.

商品は部分ごとに納品される。

コアイメージ

全体を一度に扱わず、いくつかの部分に分けて進めるイメージ

ドイツ語での定義

in einzelnen Teilen und nicht als Ganzes oder auf einmal

語源

stückweiseは、Stückに「〜の仕方で」を表す-weiseが付いた副詞で、Stückは一つの部分やまとまりを表す語

コラム

  • stückweiseは、schrittweiseのように手順の順番を必ず示す語ではなく、全体を部分単位で扱うことに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ