Rettungszeichen
意味
- 中性名詞 避難救護標識
- 名 避難標識
- 名 救護標識
例文
Das Rettungszeichen zeigt den Weg zum Erste-Hilfe-Raum.
その避難救護標識は救護室への道を示している。
コアイメージ
避難や救護に必要な場所を、ひと目で見つけられるようにする案内表示
ドイツ語での定義
Ein Rettungszeichen ist ein meist bildhaftes Zeichen zur Kennzeichnung eines Fluchtwegs, eines Notausgangs oder einer Erste-Hilfe-Einrichtung.
語源
Rettungszeichenは、Rettung（救助）に関するZeichen（標識）という構成で、避難や救護の案内を表す
コラム
- ドイツの安全標識では、Rettungszeichenに緑地に白い図柄を置く配色が多く、非常口や救護設備を探す手がかりになる
Fluchtafel
意味
- 女性名詞 避難標識
例文
Die Fluchtafel zeigt den Weg zum Notausgang.
避難標識は非常口への道を示している。
コアイメージ
非常時に人を出口へ導く、逃げ道の案内標識
ドイツ語での定義
Eine Fluchtafel ist eine Kennzeichnung, die in einem Gebäude auf den Fluchtweg oder einen Notausgang hinweist.
語源
Fluchtafelは、逃げることを表すFluchtと、板や標識を表すTafelから成る
コラム
- 避難標識では、出口そのものだけでなく、廊下の曲がり角などで進行方向を示す矢印も重要になる
おすすめの単語帳
1 / 1