道路状態

Straßenzustand

意味

男性名詞道路状態どうろじょうたい
名道路状況どうろじょうきょう
名路面状態ろめんじょうたい

例文

Nach dem Winter ist der Straßenzustand vielerorts schlecht.

冬の後は、多くの場所で道路状態が悪い。

コアイメージ

車が通る道路が、どの程度使いやすい状態にあるかを示す全体像

ドイツ語での定義

Der Straßenzustand ist die Beschaffenheit einer Straße, besonders ihrer Oberfläche und ihrer Fahrbarkeit.

語源

Straßenzustandは、Straßeと状態を表すZustandが結び付き、道路の状態を表す複合語

コラム

Straßenzustandは道路そのものの状態を指し、渋滞や事故など交通全体の状況を表すVerkehrslageとは別の語