過去志向の

rückwärtsgewandt

意味

形後ろ向きなうしろむきな
形過去志向のかこしこうの
形復古的なふっこてきな

例文

Eine rückwärtsgewandte Politik löst keine neuen Probleme.

後ろ向きな政策は新たな問題を解決しない。

コアイメージ

新しい方向へ進まず、以前の時代や考え方を振り返るイメージ

ドイツ語での定義

auf frühere Zustände oder Vorstellungen ausgerichtet und nicht auf Fortschritt bedacht

語源

rückwärtsgewandtは、rückwärts（後ろへ）とgewandt（向けられた）を合わせた語で、過去に向いた姿勢を表す

コラム

rückwärtsgewandtは人にも政策にも使えるが、過去を扱うだけでなく、過去を手本として現在の方向を決める含みを持つ。