Überdosis
意味
- 女性名詞 過量服用
- 名 過剰摂取
- 名 過剰投与
例文
Eine Überdosis kann lebensgefährlich sein.
過量服用は命に関わることがある。
コアイメージ
適量の境目を越え、体に危険な負担がかかるほど多くなった量
ドイツ語での定義
Eine Überdosis ist eine zu große Menge eines Medikaments oder einer anderen Substanz, die den Körper schädigen kann.
語源
Überdosisは、über「過度に」とDosis「用量」から成る複合語で、量が限度を超える状態を表す
コラム
- 医療の記事では、薬の量を間違えた場合だけでなく、意図的な服用によるÜberdosisにも使われ、原因を語に含めない
Überdosierung
意味
- 女性名詞 過剰摂取
- 名 過量投与
例文
Eine Überdosierung von Vitamin D kann gesundheitsschädlich sein.
コアイメージ
体が受け取る量が、目的に合わせた基準量を上回った状態
ドイツ語での定義
Eine Überdosierung bezeichnet die Einnahme oder Verabreichung einer zu großen Menge eines Arzneimittels oder anderen Stoffes.
語源
Überdosierungは、über「超えて」とDosierung「投与量の設定」を組み合わせ、基準を超える量の投与や摂取を表す名詞
コラム
- 「Überdosierung」は原因となる量に焦点を置く語で、有害な物質による中毒を指す「Vergiftung」とは注目する点が異なる語
「過剰摂取」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1