運命の時

意味

  • 女性名詞 運命の時うんめいのとき

例文

In dieser Schicksalsstunde blieb er ruhig.

この運命の時に、彼は冷静でいた。

コアイメージ

人や社会の進む方向が決まる、後戻りしにくい重大な局面

ドイツ語での定義

Eine besonders wichtige Zeit, in der sich entscheidet, wie sich das Schicksal einer Person, einer Gemeinschaft oder einer Sache weiterentwickelt.

語源

Schicksalsstundeは、Schicksal「運命」とStunde「時」の複合語で、先の運命を左右する時という意味になる

コラム

  • 「Schicksalsstunde」は日常の時刻を指す語ではなく、危機や転機を大きく取り上げる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ