遊戯禁止

意味

  • 中性名詞 遊戯禁止ゆうぎきんし

例文

Wegen des Lärms verhängte die Schule ein Spielverbot.

騒音のため、学校は遊戯禁止を命じた。

コアイメージ

遊びやゲームへの参加を、決まりによって止める状態

ドイツ語での定義

Eine Regel oder Anordnung, die das Spielen, die Teilnahme an einem Spiel oder ein bestimmtes Spiel verbietet.

語源

Spielverbotは、Spielが遊び・試合・賭け事を表し、Verbotが禁止を表す語で、二つが合わさって遊ぶことやゲームへの参加を禁じる意味になる。

コラム

  • Spielverbotは、賭博の話では「賭け事の禁止」を指すこともあり、Spielを「遊び」だけと訳すと文脈を外しやすい。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ