Verzögerungstaktik
意味
- 女性名詞 遅延戦術
例文
コアイメージ
決定や行動をわざと遅らせ、時間を味方につけるための手段
ドイツ語での定義
Ein geplanter Versuch, eine Entscheidung oder eine Handlung absichtlich zu verzögern, um mehr Zeit zu haben.
語源
Verzögerungstaktikは、遅れを表すVerzögerungと、計画的な手段を表すTaktikから成る複合語
コラム
- この語は政治や交渉の記事で、問題を解決せず時間を引き延ばす行為を指して使われやすい
Verschleppungstaktik
意味
- 女性名詞 遅延戦術
例文
コアイメージ
物事をわざと遅らせ、相手の決断や行動を先送りさせる策略
ドイツ語での定義
Eine absichtliche Verzögerung eines Verfahrens oder einer Entscheidung, um mehr Zeit zu gewinnen oder etwas hinauszuzögern.
語源
Verschleppungstaktikは、動詞verschleppen（長引かせる）から生まれたVerschleppungとTaktikの複合語
コラム
- この語は単なる遅れではなく、遅れを利用する意図まで含むため、非難の文脈で現れやすい
「遅延戦術」は英語では
- 「遅延戦術」 → obstructionism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1