連邦議会議席

Bundestagsmandat

意味

中性名詞連邦議会議席れんぽうぎかいぎせき
名連邦議会議員職れんぽうぎかいぎいんしょく

例文

Die Partei gewann drei Bundestagsmandate.

その政党は連邦議会の議席を三つ獲得した。

コアイメージ

選挙で託された代表の権限が、ドイツ連邦議会の一議席として表れたもの

ドイツ語での定義

Ein Bundestagsmandat bezeichnet das durch die Wahl verliehene Recht, einen Sitz im Deutschen Bundestag einzunehmen und dort als Abgeordneter zu wirken.

語源

Bundestagsmandatは、Bundestagが連邦議会、Mandatが委任された権限を表し、両者で議会の代表権を示す語

コラム

政治報道でMandatの数を数えるときは、単なる座席の数ではなく、選挙で選ばれた議員の代表枠を数える見方